お題
□
7ﾍﾟｰｼﾞ/7ﾍﾟｰｼﾞ
｢Are you finished ? master.｣
（終わったの？マスター）
｢I'm almost done. Why ?｣
（殆どな。何故だ？）
｢Hey,today is Friday.｣
（なぁ、今日は金曜日なんだよ？）
｢So What?｣
（だから何だ）
｢And it's my payday today.｣
（そしてオレの給料日）
｢...Hum, I see.
You have been having to cut down on my living expenses.｣
（――…あぁ、成程な。お前給料日前は切り詰めた生活してるしな）
｢That's rigt.
So,do you know what TGIF means?｣
（そゆこと。でさ、ＴＧＩＦの意味分かる？）
｢...What is it?｣
（…なんだよ。）
｢“Thank God, it's Friday”｣
（“やったね今日は金曜日”）
｢Ok,you're not losing any time in spending your mony,are you?｣
（…分かったお前、早速無駄遣いする気だろ）
｢I just think that you want to celebrate our payday.｣
（いやぁ、君が給料日を祝いたいだろうと思って）
｢Funny.Ok,let's have a eat.
Are you chocolate?｣
（面白い事言うな…分かった。食べようチョコレートだろ？）
｢Yes,let's go｣
（勿論。さ、行こ）
｢お前は、翠華｣
｢へっ!?｣
｢女の子って好きじゃんこーゆーの。いい店教えてよ｣
｢お前はな…｣
｢野郎一人で喫茶店とか入れるワケないだろ。な、翠華サン｣
｢あ…うん。｣
｢…？どうした？｣
｢な…なんでもないよ｣
無様に笑う
ちゃんと英語の勉強をしようと思った今日この頃。
会話文すみません。
ただ単に英語文の練習。
そしてやっぱり記録屋は給料制らしい。
屋敷チームは英会話がデフォルトなので翠華には二人の会話がわけわかめなのでした。←
2010.03/27